软件本地化是指将某一产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资料和在线帮助菜单）从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程，包括文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版(DTP)、编译、测试等。

通过课程学习，学生能从本地化经理、供应商项目经理、本地化工程师、译者等不同角度了解软件本地化的过程与技术，加深对本地化技术的理解与认识。